When I Look into my Eyes (tradução)

Original

Frameshift

Compositor: Não Disponível

[Tortura II - Sendo Torturado]


Somos só nós dois
E uma única luz para expor meu medo
Você está segurando algo em sua mão
E eu admito que estou asssustado
Sua face mostra que você está desfrutando disto
Juro que te contei tudo
Parece que não importa o que eu diga
Você fará isto de qualquer maneira


Posso senti-la - Posso me sentir
Agora quero isto de volta à maneira como era


Quando olho dentro dos meus olhos
Posso me sentir tocando, machucando
E eu sei que tipo de dor
Eu atravessarei
Porque eu já fui você.


Meu corpo sente como se você estivesse tocando um acorde errado
Como se errando uma nota
Cada parte de mim está gemendo
Em perfeita harmonia
Existe uma libra atravessando minha medula
Há uma batida que eu não posso sacudir
É como um hino aos doentes e aflitos
Seu sorriso é uma testemunha pro seu ódio

Posso ouvi-lo
Posso me ouvir
Cantando melodias de gritos


Quando eu olho dentro dos meus olhos
Eu te vejo tocando, te vejo machucando
E eu sinto a dor interior
Não estou acabado porque sou você


Como eu poderia ser o homem atrás desses olhos
E se eu for perderei minha vida
Mas quando eu for acho que ambos morreremos


Quero que você pare, pare tudo isto
Você escreveu uma partitura que não se encaixa
Posso te ouvir, posso me ouvir
Cantando melodias de gritos imperfeitas


No silêncio posso ouvir um som
Que faz meu coração pular um frame
É a sua risada de outro quarto
Acho que não sou o único